2017-007D：屏東縣萬巒鄉(II)－五溝水聚落(283)

旅行日期：2017/01/25 (三)

細說五溝水：

五溝水湧泉屬於農村水圳湧泉，源自於大武山的天然水脈。五溝水聚落位在屏東平原地下水—泰武沖積扇之扇端湧泉帶。終年有清澈的地下補助水源，許多對水質高度要求的物種，包括原生種魚類、水生及水域周邊優勢植物可在此處獲得庇護。人文聚落和環繞四周豐沛的地下湧泉，正是蘊育此地濃厚人文特質、優質農作及多元生態的重要泉源。水地名由來是因先民土地墾拓順序：頭溝水、二溝水、三溝水、泗溝水、五溝水而來。

最早至1696年客家墾民開始進入屏東平原開墾，閩南族群漳、泉之人已先一步在此定居，因此可耕地不多，這些單身的客家墾民只好混跡閩南村莊中當傭工、佃丁，到了年底再賣榖返回家鄉，隔年春天再度來台，猶如候鳥一般。然而，部分客家墾民沿著東港溪往上游拓墾，五溝水也進入家族墾殖的階段。五溝水依各姓氏入墾的先後順序，總共分為以下四個階段。熊姓入墾時期始於1710年熊姓族人來到五溝水，為最早拓墾當地的姓氏，其次1721年吳姓入墾時期，後為1780年劉姓入墾時期，最後為鍾姓入墾時期。隨著五溝水劉、鍾、吳三姓人口日益繁盛，耕地及建地有限，於是部分村民於1850年前後，橫越中央山脈至台東開墾。

▲具有當地特色的彩繪壁畫，位於東興路上

宋氏京兆堂(東興路8號)

本屋建於明治末年至今百餘年歷史，本宅原名為類似潮汕地區之「四點金」的合院型式，但後來左側部分在1941年時改建，目前房舍已經毀壞無人使用。前堂曾為雜貨店、板條店，屋後在光復初期為戲院，現在改建成社區小公園。

建築屬於口字型利用堂屋及橫屋塑造出天井空間，前堂三開間正身牆面無華麗裝飾，屋頂為馬背型式。後堂三開間，中央為祖堂所在，正身牆面無華麗裝飾，側立面有紅磚庄式，前堂入口門框四邊均用紅磚砌成，兩側各開一窗，門楣上有「南昌」字樣，窗上方有「南和」、「北合」等字樣，面臨東興路路面有騎樓，有磚砌拱門，目前僅剩一道。(2017/1/25造訪)

第二次造訪五溝水的時候，發現拱門拆掉剩下遺跡 (2018/4/06造訪)

東興路11號街屋，門楣上為江南居字樣

 對面的14號街屋，房屋嚴重毀損......

 東興路18號街屋，中間的屋頂同樣破損不堪

 西盛庄西柵伯公，位於興盛橋旁。

西盛路10號的民宅，右手邊有一棟歐式洋樓，來去一探究竟！

西盛老街 

五溝水聚落仍保存有許多客庄特色夥房，且以高密度分布於古意猶存之五溝傳統老街(西盛路)兩側及聚落蜿蜒之溝渠旁，聚落中現存之客庄特色夥房大都維持傳統形式。

西盛路3~5號的街屋

西盛路10號街屋

鍾家書樓(又稱五溝水觀月樓)

位於10號旁邊，觀月樓依傍著小水圳，屬於為二層樓鋼筋水泥造建築，依照建築材料與風格研判應是日治後期建築山牆簡潔，下方寫著「鍾」，與附近的鍾氏萬成祖堂應該都是同一家族。

今昔對比一下：鍾屋書樓旁邊的橋樑，是後來才建立的，在早期河岸兩旁均為土堤，如要抵達對岸，必須要踏過河中石板，直到日據時期設立浮水橋、至1970年代政府實施社區計畫，將土地墊高，並改築駁坎，儘管改善了交通但使得五溝水獨特的人文地理樣貌消失了，就變成現在這座橋樑。

吳屋至德堂(西盛路11號)

約於日據時期的昭和年代所興建，祖堂祭祀之組為益光公。本屋為吳氏十二世祖時興建，傳至十六世後由五位兄弟平分，目前的主建築已於1981年重建，而兩側橫屋仍見當年古埔的客家民宅樣貌。

建築格局為ㄇ字型夥房形式，利用橫屋及圍牆塑造出禾坪的空間，圍牆上嵌有輪狀盒屬裝飾，祖堂因楹木受白蟻蛀蝕導致屋架變形情形嚴重，已重新改建，龍邊橫屋則為西式建築，有廊道空間，虎邊橫屋則是傳統土磚屋

劉屋彭城堂(西盛路12號)

約於日據昭和時期所興建，為北塘派下以連智公為祭祀之祖，先祖乃源自廣東梅縣八輪車，本屋原有子孫多戶同住，目前大多以移居外地，而祖堂與橫屋的牆、屋頂、地板等多處以重新搭建過。

建築格局為傳統ㄇ字型的夥房形式，以祖堂與橫屋圍塑出禾坪空間，前無圍牆與門樓。堂屋三間開，牆面無華麗裝飾，屋頂為瓦鎮形式，屋架正脊採雙主樑做法，繪有八卦圖樣等避邪彩繪，虎邊與龍邊橫屋原為土埆牆，已改用鋼筋混凝土改建。

西盛路16號民宅

廣玉祖堂半月池(西盛路19號)

廣玉祖堂為傳統客家夥房，為五溝水劉氏族人劉廣玉宅邸，其家族為劉氏宗祠後代。祖堂採中央殿堂式格局，獨立位於夥房中央，夥房後側隔著道路與觀海山房及和興夥房相鄰，迄今仍為五溝水相當大的家族組織體系，其建築群之規模、坐落範圍可謂五溝水之代表。

 圍屋祖堂子午線(中軸線)呈座北朝南，南方有一半徑19米(面寬38米、南北進深23米之半圓形)、總面積約766平方米的半月池，當地居民稱為「魚塘仔」。半月池圍廣玉祖堂的風水池，在傳統聚落上扮演消防、蓄水、防洪的功用，池中有一六角平台，與祖堂正身(後堂屋)後方榕樹位置之六角基座相呼應，形成建築空間的中軸線。

半月池的中央位置，設有六角造型的中台，據說是風水之用，被稱為「水中六合」，與附近劉家觀海山房的「陸上六合」有種相對應的趣味。 

半月池旁邊的民宅

鐵漢樓(西盛路19-2號)

一座鑲嵌著黃、綠、藍等顏色鏤空磁磚的門樓，門樓上寫著三個字「鐵漢樓」，其為宋朝劉氏祖先劉元城身為諫官，不畏權勢敢批評時政，遭受皇帝貶官至廣東省嘉應州（梅縣），北宋文豪蘇東坡為其撰詩，褒揚頂天立地的鐵漢，後代劉氏子孫便以「鐵漢樓」為堂號。

鑲嵌著黃、綠、藍等顏色鏤空磁磚，屋頂有燕尾脊

西盛路23號街屋

西盛路27號街屋

地方最早的學堂－觀海山房(西盛路28號)

興建年代約為1920年。劉氏父子一門三貢生，十六世成台、其兄成金與其父清元，三人年老辭官後與其師廣東秀才劉耀初創辦「觀海山房」作為培育地方人才的地方，為五溝水最早的學堂，至今五溝水的文風仍然相當興盛。

這棟大正初期擬洋風的巴洛克建築，形式繁複的幾何裝飾，包含女兒牆及窗戶之三角形裝飾與正立面半圓形山頭、拱心石及開模印花飾樣等。女兒牆、牆身與底座幾乎佔同樣比例，使整棟建築風格簡潔穩重，成為庄內最顯目的建築。

一間現代的透天厝保留著古門，題名「天祿閣」，門上寫著「加冠晉祿」。

位於和興夥房與觀海山房間的一棵景觀樹

和興鍾屋夥房(西盛路30號)

這棟自同治年間至今約有近150年的歷史。鍾姓人家之達祖是微子啓，鍾姓元出自子姓，至十七代孫州黎食采邑於鍾離，因以為姓，而後其子將離去掉單姓鍾，並居於穎川長社，為鍾姓之始祖。後世的子孫為了紀念祖先之發祥地，將堂號稱為「穎川堂」。

這棟為五溝水保存最為完整的圍屋式傳統夥房，外觀看不出禾坪空間，屋前有騎樓，門楣上有「和興」字樣，前堂檐頭棟架有彩繪，牆面處處可見彩繪瓷磚裝飾，屋舍雖不建華麗卻處處有巧思，屋頂則為馬背形式，屋面圍磚紅色板瓦以仰合瓦形式排列。

正面牆面貼設方形紅色面磚又稱為「金包銀」，鑲入亮麗彩色圖騰，彰顯祖堂之亮點，前堂面臨西盛路，有四間店面及三道磚砌拱門，入口門框四邊均用紅磚砌成門楣上方「和興」商號字樣，往昔鍾家長輩經營碾米廠、米行、雜貨店等皆承襲沿用至今，後堂左右兩側有古灶、煙囪及先祖母起家的食磨，室內留有兩座百年古井，供後代子孫飲用，井泉甘甜，水質清澈，至今仍水量豐沛呢！

三道磚砌拱門特寫

第一次造訪五溝水與和興鍾家夥房的合影(2017/01/25）

鍾屋後方保存一座大正年間百年豬欄的遺跡，以供後人了解農業社會時代，農家飼養牲畜，利用廚餘飼養豬隻，添補家用或提供小孩教育費用，表彰祖先勤儉樸實的德風。

 鍾屋夥房小徑，綠意盎然的庭園

鍾氏萬成祖堂(西盛路36號)

為萬成公嘗之祖堂，建於1894年，房前曾開有碾米場，為地方興盛的望族。

建築格局微二堂二恆的三合院，禾坪空間由入口一對門柱及書卷型微牆所圍塑，門柱內側有一對金銀爐。祖堂內廳有一原石鑿刻的供桌及雕工精緻的內門扇，外部牆面則有拼貼彩色磁磚，檐頭棟架及花窗雕刻裝飾做工相當精緻，而西側橫屋仍保存舊時的煙囪一座。

 屋頂兩邊翹起來的燕尾屋脊主要是象徵金榜題名與榮任高官之意

 左廂房特寫

明、清朝時期「太學」即國子監的俗稱，在國子監就讀的學生即被稱作「太學生」。

吳伯龍祖堂(西盛路39號)

興建年代大約在1918~1919年的時候，原有一門樓，後因不利家族風水而拆除。因本宅的祖先曾從事磚窯業，故其外牆、地坪所用的磚材，種類尺寸繁多，相當特別。目前住在此夥房的住戶仍從事有關磚窯造瓦的事業。 

建築格局圍二堂二恆的三合院，前堂三開間，屋頂形式圍燕尾式屋頂，祖堂入口處開一門，門框由紅磚組砌，門楣上有「至德堂」堂號，前堂檐頭牆面台度以上圍斗子砌牆，檯度以下圍六角釉面磚拼貼裝式，腰堵處有鏤空花磚裝式，前有騎樓，且有木製可拆卸窗戶，整體建築保存相當不錯，值得一訪！ 

 公媽廳，祀奉歷代祖先

左廂房

右廂房

西盛路41號街屋

周圍巷弄特寫

劉氏大我祖堂(西盛路46號)

本屋約日據大正時期所建，為劉姓族人「愛塘派」下十二世的大我到五溝從事農耕頗有所成，便在西盛外緣建了一棟祖堂以奉祀祖宗。初建時只有前堂，其後加建後堂以及左側沿街橫屋。

建築格局為傳統ㄇ字型夥房，祖堂檐頭上牆面有竹結窗，平面利用圍牆及橫屋圍墾出禾坪空間，前有一精美的門樓，為土埆造，外糊灰泥，屬於「馬背式門樓」，脊面有方型彩釉及彩繪裝飾，門楣上有「彭城堂」字樣，兩側有「金精常照閣，鐵漢尚名樓」之門對。

大我祖堂旁邊為「阿英板條店」

劉氏芳偉祖堂(西盛路53號)

1787年同屬劉姓「愛塘派」下十三世的偉芳、偉傑渡海來台，後從吳姓人士手中買下六甲地和一棟夥房做為祖堂。此房連出三名共生(十五世清元公及其子成和、成金)，堂前高掛進士匾，村人稱此屋為「進士第」。

建築格局為二堂二橫的三合院，圍牆右邊內側嵌有二神龕，前有一燕尾式精美門樓，氣勢非凡。祖堂入口門框匹邊均用紅磚砌成，門楣上有「進士」匾額；二側有對聯及彩磁、彩繪等作品裝飾，祖堂檐牆面合度以下為紅磚砌面鑲有拼貼彩磁，祖堂保存完整，磚工精緻。

西盛路59~63號的街屋

新盛街56號對面的的街屋

這間以前應該是一家商店，建築為洗石子材質搭配圓柱，歷史推估約60~70年

五溝水劉氏宗祠(西盛路70號)

1864年興建，位團結宗族所建，為劉氏族人精神與信仰中心，且與五溝水當地關係密切。由愛塘派下應爵、應瑞、廣玉聯合北塘派下振亨，以六世達祖積書為名建立劉氏宗祠，後於1921年再次增建，並有現在的西式庭園與洋樓，屬於五溝水代表性建築之一。

建築格局為二堂四橫式的圍屋夥房，圍五溝保存最完整的客家特色夥房，造型優美且比例勻稱，有三處門樓：正身前門樓圍燕尾形式，畫線以仿紅磚線條，賽面有剪黏裝飾，南側有「然藜閣」門樓，北側有「重光樓」門樓。牆面上有許多泥塑立體圖繪，可惜多受破壞而改以油漆彩繪。檐頭棟架、斗拱與牆面多以華麗雕刻與彩釉裝飾，做工十分精緻。

 ▲正身前門樓－劉家宗祠門樓

正身使用木架固定住，以防止屋頂坍塌

廳堂公奉劉家歷代祖先的公媽廳

 公園旁的休憩涼亭

 ▲「然藜閣」門樓，屬於封閉式門樓

▲「重光樓」門樓為住戶主要出入口

對面這一棟時髦的洋樓是劉家後來再增建的，可以看得出當年劉家在地方上名號非常響亮了

南柵伯公小徑

南柵伯公為罕見的「墓塚式伯公」壇前有五溝水圳流過，另有建材來自原鄉百年馬枯石板橋一座。往昔四方均設置柵門，有刺竹圍離與編竹柵門，南柵小徑乃當時通往潮庄大道，所有交通網來都須經過此小徑道泗溝水與萬巒庄，也是水路與陸路的交界處，商業、運輸船隻頻繁，故於此立伯公壇祭拜以庇祐地方鄉民，此小徑可說是五溝歷史的最佳見證。