2022-034B：高雄古蹟巡禮一逍遙園

- 2月 18, 2022

逍遙園（六合一路55巷15號）

大港埔介紹

新興區北側的幸福川，昔日稱三塊厝港，水源來自𩻸魚潭，相傳盛產𩻸仔魚。南側是平坦寬闊的田埔即為「𩻸港埔」的由來，聚落稱為𩻸港埔庄。日據時期將𩻸港埔庄更名為「大港埔庄」。1936年高雄州廳公告將新高雄驛設置在腹寬闊的大港埔，同時也吸引不少外來人口移入。而大谷光瑞也將逍遙園擇址於此，可見其對其高雄發展的期望與遠見。

逍遙園名稱之由來

命名尚無直接證據。一說是東晉後秦姚興帝興建逍遙園，迎接高僧鳩摩羅什在園中翻譯佛經及講授佛經；其與光瑞在大港埔的逍遙園雷同，故而名之。另一說為，居住在逍遙園期間，大谷光瑞寫下三十首五言律詩，取名為逍遙園雜詠；詩中大量引用莊子思想及其著作逍遙遊的概念。推論以莊子為師法對象，寄望享有不受俗世的束縛、悠遊自得生活，故名「逍遙園」。

大谷光瑞對熱帶農業研究與大谷農園介紹：

此外，逍遙園營建與大谷農園開墾是同時進行的。大谷光瑞特別看好高雄的發展，1939年選定市郊大港埔，向台灣製糖株式會社購買1.2萬坪土地開墾大谷農園。水源是開墾農園的關鍵，初期以手壓式泵浦取水，而後挖渠引水，供應生活與灌溉。大谷光瑞的熱帶農業的研究就要從他卸任法主後開始說起，他遊走於東南亞從事熱帶農業與經濟投資，包含新加坡的橡膠園、印尼蘇拉威西島的咖啡豆、爪哇島的檸檬香茅園、土耳其布爾薩的養蠶、絲絹物與染織事業、安哥拉的玫瑰園與香水製造。並在日本二樂莊與台灣逍遙園內的大谷農場種植熱帶作物果樹，在大谷農場種植橡膠、咖啡、芒果、酪梨、人心果（查某李仔）、香蕉、荔枝、柑橘等作物。此外，光瑞也在台灣山地投資茶園與果園，將檸檬、香蕉與鳳梨等作物送往罐頭工廠加工。

大谷光瑞踏查台灣的熱帶蔬果、茶葉、水產與林產等產業項目，並著有「台灣島之現在」一書，他認為：「人類的未來出路是農業」，而逍遙園即是他實踐熱帶農業理想之核心基地。

建築歷史與特色

建於昭和14年(1939年)，為日本真宗西本願寺第22代法主大谷光瑞(1876~1948)在台灣之別館。該建築物曾經屬於「行仁新村」之眷舍，戰後國民政府接管逍遙園北側的日本「高雄陸軍病院」更名為「國防部陸海空軍第二總醫院」，1960年再更名為「陸軍八O二總醫院」。1949年，景凌灞院長及少數醫院員工眷屬配住至逍遙園本館及附屬建物，但多數院內幹部及眷屬仍無住所，景凌灞將這些軍眷安置在醫院旁的舊日本軍官宿舍。之後移居至此自行增建的眷戶增多，1951年景凌灞院長將此處命名為「行仁新村」。此眷村未經整體規劃，是眷戶有機搭建而成的「自立眷村」，之後才由軍方納編為法定眷村。2001年因眷村改建政策將拆除行仁新村。當時的里長反映有座日式建築隱身於行仁新村內，此建物就是後來的逍遙園。2010年1月26日公告為歷史建築。荒廢了多年後，因年久失修而有坍塌之虞，於2017年8月中旬開始為期3年的修復工程，2020年11月1日開放參觀。

別邸空間包含書齋、寢室、製圖室、大小食堂、婦人室、控室（休息室）、書生部屋、炊事場、浴室、食糧倉，以及可以容納一百八十人的大防空壕、六十人的家庭式防空壕。

建築十大特色：

1.建材特別：兩樓的建材大多由日本三夜莊（光瑞父親）所建，拆解後運到高雄重組，為罕見案例。可直接辨識的構件包含鋼桁架、廣間、木料等。

2.色彩特別：全屋均為綠色系，推測可能是當時的流行色、國防安全色或者與農園景致相互搭配。

3.裝修特別：有日本京都顯貴家才有的元素：網袋天花、書齋市松紋、廣間火頭窗、座敷連仔窓等；還有中亞風格的小食堂、光瑞床架等。形式上有衝突感，卻又和諧的對話。

4.動線特別：建物上有七支樓梯，有景觀動線、有避難動線、僕人動線、更有賓客與家主動線，四通八達。

5.機能特別：別邸除了作為家主生活起居外，還有農園經營、農學教育養成，推測還有傳道佈教等複合使用。

6.造型特別：正立面左右不對稱，卻令人感到和諧，屋頂造型融合洋小屋，和小屋與破唐風、入母屋破風、單斜屋頂等。如此複雜的屋頂卻和諧共存、兼容並蓄。

7.空間感特別：進入主屋與賓客等候的空間感略偏洋式；賓客與家主共同使用空間屬洋和混和形式，越往家主私密的空間，越偏和式。總體來說既非洋式也非和式，由洋式漸變到和式。顯現明治維新雖接受西方思想，但骨子裡仍回歸日本血脈。

8.結構特別：構造系統由鋼構、磚構與木構形成混和構造。形成磚構中有木構、木構中有鋼構的情形，構造間相互交融，是日遺建築中的特例。

9.設計特別：這是一棟有前衛防災概念的建築，一樓配置公眾大防空壕、家庭小防空壕，同時設想屋內與屋外人員逃生避難。另對應防颱，門窗皆有設計防風板，既住的美又住的安全。

10.精神柱特別：一般日本民居家中會有一根精神柱，顯示家主的身分、地位、喜好、性格等。逍遙園不僅有四根精神柱，而且廣間有兩根黃檀木、座敷的一根黑檀木，還是從1940年開園以來保留至今。

建築物使用大量綠色建材，包括綠色屋瓦、墨綠色的袖瓦、以及綠色的外牆壁面。建物構造方面，有著不對稱的立面，車寄的前面以一座石輪作為豎立旗杆的基座。日式傳統建築的屋頂唐破風、二樓木造露臺與木製欄杆、八角窗、丸窗、子母窗、入母屋破風。車寄旁的側階可通往二樓炊事場或座敷等，作為次要動線方便日常生活出入。

車寄上方有著西本願寺大谷家紋

建築物具有日據時期建築美學之特色，空間複雜且兼具日式及西式建築風格與元素，除具建築史上之意義，有再利用之價值及潛力外，且見證時代與人文意涵，富含歷史文化價值。

迴廊特寫

入口，首先進入大食堂參觀。一樓主要呈現逍遙園整修的過程和建築特色

大食堂的名稱來自開園式當天發送給來賓的紀念明信片，據大谷學生表示平常在學生舍宿所用餐，而非在大食堂，故推測此處係作為開園式當天招待外賓之用。大食堂內可看到樓上廣間的地板大樑，樑上有標示台灣總督府營林所出品的墨印。

內部有展示牆訴說逍遙園的前身今世

逍遙園建築等比例縮小模型

展廳保留了重建時拆卸下來的原材料，一窥當時逍遙園一磚一瓦的日式建築工法。

逍遙園古蹟搶救大事記

大德曰生字樣的匾額

創建人大谷光瑞(1876~1948)年譜

大谷光瑞所有地界碑

1935年2月至3月，受到台灣總督府委託來台踏查，在殖產局官員陪同下視察台灣各地，踏查地點包含高雄哨船頭的高雄州水產試驗場（英國領事館）。2013年修復高雄周水產試驗場期間，偶然發現兩塊被鑲嵌在民居牆上的大谷光瑞界碑，碑上日期為昭和十年三月，與當年大谷光瑞來台時間吻合，當時究竟是買那些土地，目前還是未解之謎。